he's just not that into you

佳佳说术业有专攻 
好吧  我暂且接受这一论调
我对于外国人长相的辨识度向来很低
加之很少关心外国明星
结果这部电影里有那么多明星我都不知道。。。。。。。


好 继续电影部分
he's just not that into you
有两种翻译 一个是他其实没那么喜欢你
还有一种是其实你不懂他的心

第一种直接 直白 一语命中 我比较喜欢
女生喜欢活在幻想中
不光处于爱情中的女生 包括她们的闺蜜
我们都不断的骗别人  骗自己  我们不愿意面对现实
我们不愿意承认  他不爱我  他就是不爱我  他那些委婉的话只能说明他不爱我

当然 秉承了一贯美国电影的结尾
几乎每个人都找到了自己的爱情
还有些  开始明白自己的婚姻  自己该面对什么

恩  还不错 可以看看